can someone translate this for me to english? - Guild Wars Forums

loewenzahn · Apr 14, 2006, 11:21 AM // 11:21

I want to sell a few weapons, but i am german and i dont know what that means in englisch. So can someone translate the specifications from this weapons to englisch?
Thx

Aera · Apr 14, 2006, 11:27 AM // 11:27

change your ingame language to english and screenshot them again

Savio · Apr 14, 2006, 11:40 AM // 11:40

What the above poster said; press F11 for Optionen/Options, change Sprache/Language to Englisch/English.

Well, these are the translations anyway.

Cruel Break Hammer of Warding
Blunt Damage: 19-35 (Requires 9 Hammer Mastery)
Damage +15% (while Health is above 50%)
Lengthens Deep Wound duration on foe
Armor +7 (vs. elemental attacks)
Two-handed
Value: 300 gold

Fiery Mursaat Hammer
Fiery Damage: 19-35 (Requires 13 Hammer Mastery)
Damage +15% (while in a Stance)
Two-handed
Value: 300 gold

Defensive Fire Staff
Energy +10
Fiery Damage: 11-22 (Requires 13 Fire Magic)
Reduces Cripple duration on you by 20%
Armor +5
Two-handed
Value: 412 gold

loewenzahn · Apr 14, 2006, 12:08 PM // 12:08

Oh great thanks

didnt know that i can change the ingame language so easy

Now i can make a price check of this weapons.

Apr 14, 2006, 11:40 AM // 11:40	#3
Savio Teenager with attitude Join Date: Jul 2005 Guild: Fifteen Over Fifty [Rare]	What the above poster said; press F11 for Optionen/Options, change Sprache/Language to Englisch/English. Well, these are the translations anyway. Cruel Break Hammer of Warding Blunt Damage: 19-35 (Requires 9 Hammer Mastery) Damage +15% (while Health is above 50%) Lengthens Deep Wound duration on foe Armor +7 (vs. elemental attacks) Two-handed Value: 300 gold Fiery Mursaat Hammer Fiery Damage: 19-35 (Requires 13 Hammer Mastery) Damage +15% (while in a Stance) Two-handed Value: 300 gold Defensive Fire Staff Energy +10 Fiery Damage: 11-22 (Requires 13 Fire Magic) Reduces Cripple duration on you by 20% Armor +5 Two-handed Value: 412 gold __________________ People are stupid.

Apr 14, 2006, 11:27 AM // 11:27	#2
Aera Forge Runner Join Date: Dec 2005 Guild: Galactic President Superstar Mc [awsm] Profession: E/	change your ingame language to english and screenshot them again

Apr 14, 2006, 12:08 PM // 12:08	#4
loewenzahn Pre-Searing Cadet Join Date: Apr 2006	Oh great thanks didnt know that i can change the ingame language so easy Now i can make a price check of this weapons.